Aeneas ist eine Person sowohl der griechischen als auch der römischen Mythologie. Er entstammt einer Nebenlinie des trojanischen Herrschergeschlechts und ist Sohn des Anchises und der Göttin Aphrodite (röm. Venus). Aeneas gilt als Stammvater der Römer.
Seine Geschichte wird erzählt vom römischen Dichter Vergil. Sie ist in lateinischen Versen abgefasst und schlägt eine Brücke zwischen der trojanischen der römischen Sagenwelt.
Wer sich über die Struktur, die Entstehungs- und die Wirkgeschichte der Äneis unterrichten möchte, sei ausdrücklich auf den entsprechenden Eintrag bei Wikipedia verwiesen. Dort wird auch dargelegt, warum es so viele Übereinstimmungen mit der Odyssee und der Ilias des Homer gibt.
Der berühmteste Übersetzer antiker Texte aus der Goethezeit, Johann Heinrich Voß, hat die zwölf Gesänge in deutsche Hexameter übertragen. Das war durchaus riskant. Seine Sprache ist für uns Heutige nicht leicht eingängig, teilweise sogar schwer verständlich.
In deiner Audible-Bibliothek findest du für dieses Hörerlebnis eine PDF-Datei mit zusätzlichem Material.
(Tags : Aeneis Vergil Audiobook, Vergil Audio CD )
